vestka

Всеволод Кузнецов отказывается от участия в пиратских озвучках для The Witcher 3

Всеволод Кузнецов, известный своими работами в области озвучивания, подтвердил, что не будет участвовать в создании пиратских озвучек для дополнения "Баллады прошлого" к The Witcher 3: Wild Hunt. Это заявление стало неожиданностью для многих русскоязычных геймеров, которые надеялись на альтернативный дубляж после анонса DLC без официального русского перевода.

На фоне отсутствия официального русского дубляжа, некоторые игроки начали обсуждать возможность создания фанатских озвучек. Однако решение Кузнецова оставить проект без своего участия подчеркивает его позицию против пиратства и несанкционированного использования его голоса. Это решение также может повлиять на качество фанатских озвучек, так как отсутствие оригинального голоса может снизить интерес к проекту.

Данное заявление поднимает вопросы о важности официального дубляжа в видеоиграх и о том, как отсутствие такового может повлиять на восприятие контента. Кузнецов, как один из ключевых голосов в игре, оставляет своих поклонников в ожидании, что может привести к дальнейшим обсуждениям о необходимости официального перевода для русскоязычного рынка.

Главное

  • Дополнение "Баллады прошлого" для The Witcher 3: Wild Hunt не будет иметь официального русского дубляжа.
  • Всеволод Кузнецов озвучивал Геральта в предыдущих частях игры.
  • Кузнецов отказался участвовать в создании пиратских озвучек.

Упомянуто

Персоны

Важное из дайджеста

  • Кризис газа в Европе усугубляется из-за ситуации в Ормузе

    OilPrice · около 8 часов назад

    Цены на природный газ в Европе резко возросли на фоне кризиса в Иране, который заблокировал поставки с пятой части мирового рынка сжиженного природного газа. Это создает трудности для правительств и увеличивает инфляцию в регионе.

  • Robinhood запускает торговых агентов для миллионов клиентов

    Fortune · около 8 часов назад

    Компания Robinhood представила торговых агентов, работающих на базе технологий OpenAI и Anthropic, для своих 29 миллионов пользователей. Этот шаг может изменить подход американцев к инвестициям и оказать влияние на финансовые рынки в целом.

  • Результаты клинических испытаний нового препарата для борьбы с ожирением

    Ars Technica · около 8 часов назад

    Исследователи представили данные поздних клинических испытаний нового препарата ретратрутид, который продемонстрировал значительное снижение веса у пациентов с ожирением. В ходе испытаний участники теряли в среднем до 25% веса за 80 недель, что соответствует высоким ожиданиям от препарата.

  • Препарат ретатрутид демонстрирует многообещающие результаты в борьбе с ожирением и диабетом

    The Guardian Science · около 9 часов назад

    Ретатрутид, новый препарат для снижения веса, может улучшить уровень сахара в крови и снизить воспаление. Исследование показало, что он способен уменьшить массу тела на четверть, что делает его потенциально важным средством в борьбе с ожирением.

  • AMD приобретает стартап World Labs за $8,2 миллиарда

    Ars Technica · около 9 часов назад

    Компания AMD объявила о намерении приобрести стартап World Labs, специализирующийся на искусственном интеллекте, за $8,2 миллиарда. Сделка ожидает одобрения регулирующих органов и должна быть завершена до конца года.

  • Anthropic планирует IPO на сумму $2 триллиона после роста выручки на 1200%

    Decrypt · около 11 часов назад

    Компания Anthropic, которая потеряла $42 миллиарда в прошлом году, стремится выйти на биржу с оценкой в $2 триллиона. В своем проспекте IPO она сообщает о двенадцатикратном увеличении выручки и планах расходов в $518 миллиардов.

  • SEC подала иск против Cryptoaiml и TSAI из-за мошенничества на $15 миллионов

    The Defiant · около 11 часов назад

    Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) подала иск против компаний Cryptoaiml и TSAI, обвиняя их в мошенничестве на сумму не менее $15 миллионов. В иске утверждается, что мошенники использовали ложные схемы торговли с использованием искусственного интеллекта для привлечения инвесторов.

  • OpenAI ведет переговоры о привлечении $30 миллиардов перед IPO

    TechCrunch · около 11 часов назад

    OpenAI обсуждает возможность привлечения $30 миллиардов в рамках нового раунда финансирования, что оценит компанию в $1.4 триллиона. Этот раунд может стать последним перед ожидаемым публичным размещением акций в 2027 году.

Открыть полный дайджест →